A pair of veterans of Adega Wine Cellars in downtown Silver Spring will take over the space and open a similar café.